ボストン（AP）-- ボストン・ブルーインズは18日、フェニックス・コヨーテズからデイヴィッド・タナベ（D・25）をトレードで獲得した。見返りはデイヴ・スカッチャード（C・29）。

タナベは19日の対バッファロー・セイバーズ戦に出場する予定。ブルーインズは現在４連敗中でノースイースト・ディビジョン最下位。今季これまでの失点数73は東カンファレンスで３番目に多い。

「我がチームはセンターのポジションの層が厚い。ディフェンスを強化する絶好の機会を使わなければ、と思った」とブルーインズのジェネラル・マネジャー（GM）、マイク・オコネル。「デイヴィッドはNHLの経験がある若くてうまいディフェンスマン。スケーティングもうまく、我がチームの力になってくれるだろう」

タナベは今季21試合に出場し４アシスト。1999年NHLエントリー・ドラフトでキャロライナ・ハリケーンズから１巡目指名を受けNHL入りし、2003年６月にフェニックス・コヨーテズにトレードになった。通算成績は317試合出場、20ゴール58アシスト。

スカッチャードはこれまでバンクーバー、ニューヨーク・アイランダーズ、そしてボストンで861試合に出場し、111ゴール121アシストを記録。このオフにフリーエージェントでブルーインズと契約し、今季は４試合を股関節の故障で欠場したが、16試合に出て４ゴール６アシストをマークしている。


::: 地味～なちゃぐまは地味～にさりげな～く負け続け、ついにディビジョン最下位に転落してしまいました。いつでも無愛想なマイク・サリバン監督も、ベンチでいつにも増して仏頂面。こ、怖い。ここで若くて守れる（？）ディフェンスマンのタナビーくんを連れてきてなんとか浮上しようと目論んでいるのでしょう。トレードの相手がこよーてっていうのは、サリバンが現役時代にこよーてでプレイしていたことと何か関係があるのでしょうか。どっちにせよ、ちゃぐま、ただでさえディビジョンはNHLでも一、二を争う激戦だし今のままじゃまずいし、やれることは何でもやってがんばってくれー。タナビーくん、頼んだよ。